Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abschlussbuchungen (n.) , Pl., {account.}
    إدخالات الإقفال {محاسبة}
    relevante Treffer
    die Blogeinträge (n.) , Pl.
    إدخالات المدونة
    die Listeneinträge (n.) , Pl., {Comp}
    إدخالات القائمة {كمبيوتر}
    die Wörterbucheinträge (n.) , Pl.
    إدخالات القاموس
    die Benutzereingaben (n.) , Pl., {Comp}
    إدخالات المّستخدم {كمبيوتر}
    die Profileinträge (n.) , Pl., {Comp}
    إدخالات شخصية {كمبيوتر}
    die Neueinführungen (n.) , Pl.
    الإدخالات الجديدة
    die Befehlseingaben (n.) , Pl., {Comp,Elect.}
    إدخالات الأوامر {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Ereigniseinträge (n.) , Pl., {Comp}
    إدخالات الحدث {كمبيوتر}
    das Eingabedisplay (n.) , {tech.}
    وحدة عرض الإدخالات {تقنية}
    die Glossar-Einträge (n.) , Pl., {Comp}
    إدخالات في مسرد المصطلحات {كمبيوتر}
    die Belastungsbuchungen aus Lastschriften Pl., {Bank,Wirt}
    إدخالات الخصم من الديون المباشرة {بنوك،اقتصاد}
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    إقْفَالٌ
    die Verriegelung (n.) , [pl. Verriegelungen]
    إقْفَالٌ
    der Schluss (n.) , [pl. Schlüsse]
    إقْفَالٌ
    die Schließung (n.) , [pl. Schließungen]
    إقْفَالٌ
    der Kontoabschluss (n.)
    إقفال الحسابات
    die Schließung von Büchern (n.) , {Wirt}
    إقفال الدفاتر {اقتصاد}
    der Schlüsseldienst (n.)
    صانع أقفال
    Wartet auf Abschluss {Comp}
    في انتظار الإقفال {كمبيوتر}
    die Einrastposition (n.) , {tech.}
    وضع الإقفال {تقنية}
    die Buchabschließung (n.) , {account.}
    إقفال الحسابات {محاسبة}
    die Schlosserei (n.)
    متجر الأقفال
    das Schlusszeichen (n.)
    جرس الإقفال
    die Börsenschließung (n.) , [pl. Börsenschließungen]
    إقفال البورصة
    die Zentralverschlüsse (n.) , Pl., {Auto.}
    أقفال مركزية {سيارات}
    die Arretierung (n.) , {tech.}
    تجهيزة الإقفال {تقنية}
    der Schlusskurs (n.) , [pl. Schlusskurse ; Schlußkurse [veraltet]] , {Wirt}
    سعر الإقفال {اقتصاد}
    der Wochenschluss (n.)
    إقفال أسبوعي
    on/off {area}
    فتح / إقفال {مساحة}